spanish Archives

Seminario Evangélico de Puerto Rico juega un papel importante en la transformación de la denominación

Posted September 19th, 2016

Después de la culminación de la 222a Asamblea General (2016) el 25 de junio en Portland, Oregón, los miembros de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) han seguido siendo testigo del cambio histórico de la denominación para tomar distancia del enfoque y el liderazgo nacional caucásico hacia una mayor diversidad cultural, racial y étnica.

El Secretario Permanente de la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos envía carta de apoyo a la Iglesia Presbiteriana de Colombia a raíz del acuerdo de paz.

Posted September 16th, 2016

El Secretario Permanente de la IP (EE.UU.) envía carta de apoyo a la Iglesia Presbiteriana de Colombia con respecto al acuerdo de paz

Ministerio de habla hispana revitaliza la Iglesia Presbiteriana en la Florida

Posted July 22nd, 2016

Todo empezó en Pittsburgh con un emparedado de Primanti Brothers. Cuando el Rvdo. Dr. Clinton «Clint» Cottrell, pastor y jefe de personal de la Iglesia Presbiteriana Cypress Lake en Fort Myers, Florida, se sentó en la famosa cadena de emparedados durante la 220ª Asamblea General (2012) para partir el pan con su colega del Presbiterio Peace River, el Rvdo. Miguel Estrada, su sueño desde hace mucho tiempo tomó forma.

Spanish-speaking ministry invigorates Florida Presbyterian church

Posted July 11th, 2016

It all began in Pittsburgh over a Primanti Brothers sandwich. When the Rev. Dr. Clinton “Clint” Cottrell, pastor and head of staff at Cypress Lake Presbyterian Church in Fort Myers, Florida, sat down at the famed sandwich chain during the 220th General Assembly (2012) to break bread with his Peace River Presbytery colleague, the Rev. Miguel Estrada, their long-held dream took shape.

Vasquez, Park and Correa embrace translation as ministry at PC(USA)

Posted May 2nd, 2016

Veteran Spanish and Korean language translators, Elizabeth Vasquez and the Rev. Sunkyoo Park, understand their daily tasks—and their larger role within the Presbyterian Mission Agency (PMA)—not just as a job, but as a calling.