Presbyterian Disaster Assistance is responding to Harvey and Irma. LEARN MORE.

장로교인들은 허리케인/열대성 폭풍 하비로 인한 텍사스의 재난에 응답하다

장로교 재난지원 자원봉사자들이 피해 파악을 시작함

릭 존스 / 장로교 뉴스 서비스

English | Español

Texas National Guardsmen은 2017년 8월 27일 텍사스 휴스턴에서 허리케인 하비에 의해 영향을 받은 좌초된 거주자를 찾기 위해 범람한 거리를 가로질러 군용 차량을 몰고있다. (방위군 사진사, 재커리 웨스트 중위)

루이빌 –이번주의 허리케인으로 열대성 폭풍이 몰아치면서 텍사스 일부가 폭우와 홍수 및 바람 피해에 계속 대처하기 때문에 장로교인들은 장로교 재난 지원(PDA)을 통해 긴급한 필요를 돕기 위해 기부를 하고 있다.

“우리는 교회의 반응에 매우 감격하고 있습니다. 사람들은 전하여진 이메일 호소에 매우 빠르게 반응하고 있습니다”라고 PDA책임자인 로리 크라우스Laurie Kraus 목사는 말했다. “우리는 특별 기금 모금 행사와 주일 헌금을 하겠다는 약속과 함께 개인 기부금과 선교위원회의 기부금을 받고 있습니다. 사람들은 더 많은 것을 할 수 있기를 바란다고 말합니다.”

화요일 저녁 때, 폭풍우는 여전히 40인치의 비와 함께 휴스턴의 일부를 흠뻑 물에 적시며 멕시코만에 머물렀다. 국립 기상청은 허리케인이나 열대성 폭풍으로 인해 가장 높게는 49인치나 잠긴 일부 지역을 보고하였다. 또 다른 13 인치의 비가 금요일 텍사스 해안을 따라 루이지애나 남서부로 흐른다.

“교회와 노회가 연결될 때마다 영향을 받은 지역의 보고를 하나씩 받습니다”라고 크라우스는 말했다. “집이 심하게 손상된 수천명의 사람들이 있으며 우리는 많은 물이 침범한 교회에 대한 예비 보고를 들었습니다. 적어도 한 교회는 피난처로 기능하고 있습니다.”

PDA는 오스틴, 샌 안토니오, 코퍼스 크리스티 등의 도시를 포함하는 미션 노회와 지속적인 커뮤니케이션을 유지했다. 휴스턴, 갈베스톤 및 베이 시티를 포함하는 뉴 커버넌트 노회도 해당된다.

“PDA의 국가 대응팀 일원들은 이제 폭풍우 피해가 가장 심한 지역에서 평가를 시작하기 위해 미션 노회에 있습니다. 폭풍이 끝나고 그곳을 여행하는 것이 안전해 질 때에 휴스턴에 가기를 기다리고 있는 다른 팀이 있습니다”라고 크라우스는 말했다. “우리는 레이크 찰스와 뉴올리언스에 비가 계속되면서 남부 루이지애나 노회 와도 의견을 나눴습니다.”

크라우스에 따르면 PDA는 적십자사와의 연락을 통해 도움을 받았다.

“정신적, 정서적인 보살핌을 전문으로 하는 12명으로 구성된 그룹이 적십자 대피소에서 도움을 제공하기 위해 대기하고 있습니다”라고 그녀는 말했다. “우리는 외상과 집을 잃은 최전선에 있는 사람들과 일하는 12명을 기대합니다.”

PDA 국가 대응팀의 일원인 밸 알드레드Val Aldred는 서부 휴스턴에 살고 있으며 New Covenant에 배치 된 팀과 지속적인 커뮤니케이션을 하고 있다. “기본적으로 도시 전체가 수중에 있습니다”라고 그는 말했다. “소방차 조차도 많은 도로를 통과 할 수 없습니다. 지금은 이웃 사람들끼리 서로 돕고 있는 형편입니다.”

높은 물이 알드레드로 하여금 집을 떠나게 했다.

휴스턴으로 가는 팀은 금요일까지 도착하기를 희망하고 있다.

장로교 재난지원은 위기나 치명적인 사건으로 인해 악영향을 받는 지역 사회의 회복을 위한 장기 여정을 약속하는 교단의 비상 대응 및 난민 프로그램이다. One Great Hour of Sharing을 통해 자금을 지원 받고 특정 재난에 대응하기 위해 지정된 기금을 마련한다.

허리케인 하비의 여파로 회복 노력을 지원하려면 여기를 클릭하십시오. 미국장로교 사이트로 이동하여 안전하고 신속하게 기부 있습니다.

수표를 우편으로 보내고 싶다면 (DR000169-Harvey 메모 라인에 기입하십시오), 다음 주소로 보내주십시오:

Presbyterian Church (U.S.A.)
P.O. Box 643700
Pittsburgh, PA 15264-3700

월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 전화 할 수도 있습니다. (EDT)1-800-872-3283으로 전화하여 기부하십시오. 지원 활동에 대해 교회와 공유 할 수 있는 자료는 여기를 클릭하십시오.


Creative_Commons-BYNCNDYou may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

  • Subscribe to the PC(USA) News

  • Interested in receiving either of the PC(USA) newsletters in your inbox?