Build up the body of Christ. Support the Pentecost Offering.

Pueblo Presbiteriano responde a la llamada de desatre en Texas después del huracán/tormenta tropical Harvey

Personas voluntarias de Asistencia Presbiteriana en Desastres comienzan evaluación de daños

Por Rick Jones | Servicio Presbiteriano de Noticias

English | 한국어

Los guardias nacionales de Texas conducen vehículos militares por calles inundadas mientras buscan a residentes afectados por el huracán Harvey en Houston, Texas el 27 de agosto del 2017. (Guardia Nacional foto por Tent. Zachary West)

LOUISVILLE – Mientras partes de Texas continúan lidiando con las lluvias torrenciales, inundaciones y daños causados por el viento de la tormenta tropical de esta semana, el pueblo presbiteriano está haciendo donaciones a través del Programa Presbiteriano de Asistencia en Desastres (PDA) para ayudar con las necesidades de emergencia.

«Estamos muy conmovidos por la respuesta de la iglesia. La gente está respondiendo muy rápidamente a la petición de correo electrónico que se envió», dijo la Rvda. Dra. Laurie Kraus, directora de PDA. «Estamos recibiendo donaciones personales, así como donaciones de los comités de la misión, junto con la promesa de tener eventos de recaudación especiales tanto como las ofrendas del domingo. La gente está diciendo que desean poder hacer más».

Desde el martes por la noche, la tormenta aún se extendía por el Golfo de México, empapando partes de Houston con hasta 40 pulgadas de lluvia. El Servicio Meteorológico Nacional reporta algunas áreas con hasta 49 pulgadas, el total más alto de un huracán o tormenta tropical. Se esperan otras 13 pulgadas de lluvia durante el viernes a lo largo de la costa superior de Texas y en el suroeste de Luisiana.

«Todavía estamos recibiendo informes de las áreas impactadas una por una a medida que las congregaciones y los presbiterios se registran», dijo Kraus. «Hay miles de personas cuyas casas han sido fuertemente dañadas y hemos escuchado reportes preliminares de iglesias están inundadas. Al menos una iglesia está funcionando como un refugio».

PDA ha mantenido comunicación constante con el Presbiterio Mission que incluye las ciudades de Austin, San Antonio, Corpus Christi y más; así como el Presbiterio de New Covenant que incluye Houston, Galveston y Bay City, entre otras ciudades.

«Los miembros del Equipo Nacional de Respuesta de PDA están en Presbiterio Mission ahora para comenzar la evaluación en el área donde el peor daño causó la tormenta de viento. Tenemos otro equipo esperando para ir a Houston una vez que las tormentas terminen y sea seguro viajar allí», dijo Kraus. «También estamos en comunicación con el Presbiterio de Luisiana del sur mientras que las bandas de lluvia se profundizan sobre el lago Charles y Nueva Orleans».

Kraus dice que PDA también ha sido contactada por la Cruz Roja para recibir ayuda.

«Un grupo de 12 personas que son especialistas en cuidado espiritual y emocional están en espera para brindar asistencia en los refugios de la Cruz Roja», dijo. «Anticipamos que trabajaremos con los que están en primera línea, tratando con trauma y desplazamiento».

Val Aldred, un miembro del Equipo Nacional de Respuesta de PDA, vive en el oeste de Houston y está en constante comunicación con el equipo que está siendo desplegado en New Covenant. «Básicamente, toda la ciudad está bajo el agua», dijo. «Incluso los camiones de bomberos no pueden pasar por muchas de las carreteras. En este momento, la gente de los vecindarios se está ayudando mutuamente».

Altas aguas han obligado a Aldred a abandonar su hogar.

El equipo estaba rumbo a Houston espera entrar en acción el viernes.

El Programa Presbiteriano de Asistencia en Desastres es el programa de respuesta de emergencia y refugiados de la denominación, comprometido con el largo viaje hacia la recuperación de las comunidades afectadas negativamente por una crisis o un evento catastrófico. Es financiado por la Gran Hora de Compartir y eleva fondos designados para responder a desastres específicos.

Para apoyar los esfuerzos de recuperación tras el Huracán Harvey, haga clic aquí. Usted será llevado al sitio web IP (EE.UU.) para donar de forma segura y rápida.

Si prefiere enviar un cheque (por favor escriba DR000169-Harvey), puede enviarlo a:

Presbyterian Church (U.S.A.)
P.O. Box 643700
Pittsburgh, PA 15264-3700

También puede llamar de lunes a viernes, de 8 am a 5 p.m. (EDT) al 1-800-872-3283 y donar por teléfono.

Para obtener recursos para compartir con las congregaciones sobre los esfuerzos de apoyo, haga clic aquí.


Creative_Commons-BYNCNDYou may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

  • Subscribe to the PC(USA) News

  • Interested in receiving either of the PC(USA) newsletters in your inbox?

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.