Stop talking nonsense
A Revised Common Lectionary resource for February 25
by Magdalena I. García
A ceramic from Peru shows a group of disciples carrying a cross and reminds us of the nature of our calling. / Una cerámica de Perú muestra un grupo de discípulos cargando la cruz y nos recuerda la naturaleza de nuestro llamado. Photo by Magdalena I. García
But turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “get behind me, Satan! For you are setting your mind not on divine things but on human things.” –
Mark 8:33
Read the full lectionary passage here
Jesus tells us that discipleship entails denial
and we reply, “Stop talking nonsense!”
We tell Jesus that discipleship entails allowances
and he replies, “Stop talking nonsense!”
Jesus tells us that discipleship entails risk
and we reply, “Stop talking nonsense!”
We tell Jesus that discipleship entails safety
and he replies, “Stop talking nonsense!”
Jesus tells us that discipleship entails sacrifice
and we reply, “Stop talking nonsense!”
We tell Jesus that discipleship entails privilege
and he replies, “Stop talking nonsense!”
Jesus tells us that discipleship entails surrender
and we reply, “Stop talking nonsense!”
We tell Jesus that discipleship entails conquest
and he replies, “Stop talking nonsense!”
Jesus tells us that discipleship entails rejection
and we reply, “Stop talking nonsense!”
We tell Jesus that discipleship entails approval
and he replies, “Stop talking nonsense!”
Jesus tells us that discipleship entails crucifixion
and we reply, “Stop talking nonsense!”
We tell Jesus that discipleship entails glorification
and he replies, “Stop talking nonsense!”
God of the cross and costly grace,
help us to resist the temptation
to take the easy way out
or to put our own interests first,
and teach us to trust in the mystery
of the seed that falls into the ground and dies
in order to bear abundant fruits and grains.
Magdalena I. García is a PC(USA) Minister of Word and Sacrament and a hospice chaplain for Vitas Healthcare in Chicago. She is a graduate of McCormick Theological Seminary and a recipient of the 2008 PC(USA) Women of Faith Award. Her personal blog is justleros.blogspot.com. Permission is given to use the content in worship with credit to the author and blog. For permission to re-print through other means, please write to magdalenagarcia@comcast.net.
Deja de hablar tonterías
Un recurso para la liturgia dominical del 25 de febrero
por Magdalena I. García
Entonces Jesús se volvió a ver a los discípulos, y reprendió a Pedro. Le dijo: “¡Aléjate de mi vista, Satanás! ¡Tú no piensas en las cosas de Dios sino en cuestiones humanas!” – Marcos 8:33
Jesús nos dice que el discipulado implica negación
y nosotros le respondemos, “¡Deja de hablar tonterías!”
Le decimos a Jesús que el discipulado implica prestaciones
y él nos responde, “¡Deja de hablar tonterías!”
Jesús nos dice que el discipulado implica riesgo
y nosotros le respondemos, “¡Deja de hablar tonterías!”
Le decimos a Jesús que el discipulado implica seguridad
y él nos responde, “¡Deja de hablar tonterías!”
Jesús nos dice que el discipulado implica sacrificio
y nosotros le respondemos, “¡Deja de hablar tonterías!”
Le decimos a Jesús que el discipulado implica privilegio
y él nos responde, “¡Deja de hablar tonterías!”
Jesús nos dice que el discipulado implica entrega
y nosotros le respondemos, “¡Deja de hablar tonterías!”
Le decimos a Jesús que el discipulado implica conquista
y él nos responde, “¡Deja de hablar tonterías!”
Jesús nos dice que el discipulado implica rechazo
y nosotros le respondemos, “¡Deja de hablar tonterías!”
Le decimos a Jesús que el discipulado implica aprobación
y él nos responde, “¡Deja de hablar tonterías!”
Jesús nos dice que el discipulado implica crucifixión
y nosotros le respondemos, “¡Deja de hablar tonterías!”
Le decimos a Jesús que el discipulado implica glorificación
y él nos responde, “¡Deja de hablar tonterías!”
Dios de la cruz y la gracia cara,
ayúdanos a resistir la tentación
de tomar el camino fácil
o de anteponer nuestros propios intereses,
y enséñanos a confiar en el misterio
de la semilla que cae en la tierra y muere
para así llevar abundantes frutos y granos.
Magdalena I. García es Ministra de la Palabra y los Sacramentos en la IP(EUA) y capellana de hospicio para Vitas Healthcare en Chicago. Se graduó del Seminario Teológico McCormick y recibió el Premio a las Mujeres de Fe de su denominación en el 2008. Su blog personal es justleros.blogspot.com. Se concede permiso para usar el contenido en la adoración dando crédito a la autora y al blog. Para reproducir por otros medios, escriba a: magdalenagarcia@comcast.net.