Choose light
A Revised Common Lectionary resource for March 11
by Magdalena I. García
A mural at the intersection of Ogden and Lawndale streets, in Chicago’s West Side, depicts Martin Luther King, Jr. and César Chávez, two Christian leaders who chose to walk in God’s light. / Un mural en la intersección de las calles Ogden y Lawndale, en el sector oeste de Chicago, muestra a Martin Luther King, Jr. y César Chávez, dos líderes cristianos que eligieron caminar a la luz de Dios. Photo by Magdalena I. García
‘And this is the judgment, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil.’ – John 3:19
Read the full lectionary passage here
When we condone the darkness of planet destruction,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of human trafficking,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of racial segregation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of economic exploitation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of gender discrimination,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of sexual exploitation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of immigrant detention,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of mass incarceration,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of family separation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of religious prejudice,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
Magdalena I. García is a PC(USA) Minister of Word and Sacrament and a hospice chaplain for Vitas Healthcare in Chicago. She is a graduate of McCormick Theological Seminary and a recipient of the 2008 PC(USA) Women of Faith Award. Her personal blog is justleros.blogspot.com. Permission is given to use the content in worship with credit to the author and blog. For permission to re-print through other means, please write to magdalenagarcia@comcast.net.
Elige la luz
Un recurso para la liturgia dominical del 11 de marzo
por Magdalena I. García
‘Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas’. – Juan 3:19
Cuando toleramos la oscuridad de la destrucción del planeta,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del tráfico humano,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la segregación racial,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la explotación económica,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la discriminación de género,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la explotación sexual,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la detención de inmigrantes,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del encarcelamiento masivo,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la separación de las familias,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del prejuicio religioso,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Magdalena I. García es Ministra de la Palabra y los Sacramentos en la IP(EUA) y capellana de hospicio para Vitas Healthcare en Chicago. Se graduó del Seminario Teológico McCormick y recibió el Premio a las Mujeres de Fe de su denominación en el 2008. Su blog personal es justleros.blogspot.com. Se concede permiso para usar el contenido en la adoración dando crédito a la autora y al blog. Para reproducir por otros medios, escriba a: magdalenagarcia@comcast.net.