Support our siblings affected by disaster, hunger and oppression through One Great Hour of Sharing.

Ricos en Creatividad, Tenacidad y Persistencia

Una carta de Jhan e Ian compañeros de misión que sirven en Nicaragua

Otoño 2023

Write to Ian Vellenga
Write to Jhanderys Dotel-Vellenga

Individuals: Give online to E132192 in honor of Ian and Jhanderys Dotel-Vellenga’s ministry

Congregations: Give to D500115 in honor of Ian and Jhanderys Dotel-Vellenga’s ministry

Churches are asked to send donations through your congregation’s normal receiving site (this is usually your presbytery).

 


Subscribe to our co-worker letters

Queridas amigas y Queridos amigos

Estamos a mitad de año, y si bien la carga de trabajo de los primeros meses los hace parecer más largos de lo que son, con la llegada de Septiembre los días se sienten mucho más cortos. En el primer semestre del año recibimos a la mayoría de los grupos y delegaciones. Las cosas pueden volverse bastante ocupadas y agitadas con grupos que vienen unos tras otro o incluso se superponen. Por el contrario, a partir de Septiembre rara vez recibimos grupos o incluso personas individuales, a menos que tengamos algún evento internacional especial. Esta semana recibimos el último grupo que teniamos programado para este año, lo que significa que ahora necesitamos ocupar nuestro tiempo con trabajo de oficina, informes y planes para el 2024.

Grupo de iglesia ayuda a agricultores a plantar

Podriamos decir que de cierta manera el 2023 ha sido interesante. Después de varios años de viajes limitados debido a los disturbios políticos, la pandemia del covid-19 y algunos desastres naturales, nuestros calendarios de primavera y verano se llenaron de personas que estaban listas para regresar a visitar a las comunidades con los que estan hermanados, mientras que otros nos visitaron por primera vez. También recibimos tres voluntarias internacionales que vinieron a aprender sobre la gente de Nicaragua y ayudar con el trabajo en algunas comunidades.

Además, después de un par de años tenemos 3 grupos diferentes visitando a sus comunidades hermanas en los Estados Unidos. Si bien es mucho más común que personas de Estados Unidos viajen a Nicaragua, fomentamos el intercambio en ambas direcciones para mejorar las relaciones y aprender de “los locales” sobre lo que se ha hecho en sus comunidades.

Preparando bolsas para plantar nuevas semillas

Hay cambios en algunas de las asociaciones más antiguas. Algunos cambios son relacionales enfocados en involucrar a nuevos jóvenes para tener continuidad generacional, pero también en términos de proyectos y propósitos de las asociaciones. Un par de grupos nuevos han mostrado interés en unirse al trabajo y misión de CEPAD para ayudar al pueblo de Nicaragua estableciendo relaciones y visitando comunidades donde CEPAD está trabajando actualmente. Podria decirse que algunas cosas están de cierta manera volviendo a la “normalidad”, pero en el fondo todavía hay mucho que hacer en términos de política y las intenciones del gobierno para el futuro del país. Se ha producido un cierre sistemático de universidades, organizaciones internacionales sin fines de lucro e incluso algunas denominaciones eclesiásticas. Son cosas que nos preocupan pero hay mucho trabajo por hacer y ayudar a las personas necesitadas es siempre nuestro principal objetivo.

Compartiendo la cosecha

En CEPAD creemos en un tipo de viaje misionero y de participacion en la mision “diferente”. Creemos que si bien el pueblo nicaragüense es a menudo pobre en términos de recursos materiales, no lo es en creatividad, tenacidad y perseverancia. Si bien los programas, capacitaciones y talleres de CEPAD proporcionaron algunas herramientas y recursos iniciales, estas comunidades prosperan gracias a su propio trabajo y esfuerzos. Nuestros viajes misioneros no se centran en lo que podemos hacer, en términos de dar cosas de ambito material o tratar de arreglar de las vida de las personas, sino que sirven como una invitación para venir y ver lo que Dios está haciendo en Nicaragua: cómo las comunidades están saliendo de la pobreza. , mejorando, creciendo y generando un relevo generacional positivo. Lo más importante es que nos enfocamos en construir relaciones y compartir el amor como hermanos y hermanas unos por otros de maneras que no solo impacten las vidas en terminos físicos, sino que también fortalezcan las relaciones humanas de acuerdo con el amor de Dios para todos sus hijos e hijas.

Tomando esto en consideracion,  si usted o su iglesia se sienten motivados a apoyar el trabajo general de CEPAD o una aldea rural en un proyecto específico, podemos ayudar a facilitarlo. Estamos enfocados en las relaciones humanas, el amor fraternal y la construcción de comunidades, no solo en dar dinero o recursos materiales. Si este es el tipo de viaje que usted o su iglesia pueden estar interesados, no dude en comunicarse con nosotros, estamos aqui para ofrecerles la ayuda y guia que necesiten.

Jhan y Ian


Por favor, lea este importante mensaje del Directora de Misión Mundial, Rvda. Mienda Uriarte

 

Y dirá el Rey a los que estén a su derecha: “Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. 35 Pues tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. 36 Estuve sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme”. Mateo 25:34-36

Estimadas amistades,

¡Grandes cosas están sucediendo en Misión Mundial! Como saben por las cartas que han estado recibiendo, nuestras personas colaboradoras misioneras están a la vanguardia para mostrarnos cómo es Mateo 25 en Estados Unidos y en el resto del mundo. Abordan cuestiones relacionadas con la erradicación de la pobreza sistémica, el fomento de la vitalidad de las congregaciones y el desmantelamiento del racismo estructural. Junto con nuestros aliados, las personas cooperantes misioneras están comprometidas en ministerios que transforman vidas en 80 países de todo el mundo. Aquí hay unos pocos ejemplos:

Como consultor de educación en la República Democrática del Congo, José Jones ayuda al departamento de educación de la Comunidad Presbiteriana de Kinshasa (CPK) en el desarrollo, implementación y evaluación de planes estratégicos para fortalecer los programas de educación primaria y secundaria de la iglesia para más de 350 escuelas.

Con sede en Manila, la Rvda. Cathy Chang trabaja en estrecha colaboración con la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas (UCCP) y otros aliados en el ministerio para involucrar a programas y redes de toda Asia que abogan por las personas vulnerables a la migración forzada y la trata de seres humanos.

Nadia Ayoub trabaja junto a nuestros aliados griegos, fieles a la llamada bíblica de acoger al extranjero. Nadia trabaja en Perichoresis, un ministerio de la Iglesia Evangélica de Grecia que proporciona alojamiento y ayuda a personas refugiadas, la mayoría procedentes de países de habla árabe.

Joseph Russ refuerza y apoya una red de aliados que trabajan en El Salvador, Guatemala y Honduras para abordar los problemas de la migración en el Triángulo Norte. Basándose en las necesidades que identifican las personas sobre el terreno, Joseph capacita a las congregaciones estadounidenses para que participen en actividades de incidencia política relacionadas con Centroamérica y la reforma migratoria.

Rvdos/as. Doctores/as. Noah Park y Esther Shin son profesores en el Seminario Teológico Evangélico de El Cairo (ETSC). El alumnado graduado del ETSC trabaja para revitalizar los ministerios congregacionales en Egipto y colabora con ministerios de refugiados y paz en diversos países de Oriente Medio.

¡Por favor, considere la posibilidad de hacer un regalo extra este año para apoyar a nuestros colaboradores en la misión mientras caminan junto a nuestros aliados y ayudan a dar forma a un mundo más vivificante, equitativo y esperanzador!

En oración,

Rvda. Mienda Uriarte, Director de Misión Mundial
Agencia Presbiteriana de Misión
Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)

Para donar en línea, visite https://bit.ly/23MC-YE.
Las donaciones honoríficas pueden hacerse marcando la casilla y escribiendo el nombre del colaborador en la misión en el campo de comentarios en línea.

 


Creative_Commons-BYNCNDYou may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

  • Subscribe to the PC(USA) News

  • Interested in receiving either of the PC(USA) newsletters in your inbox?

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Tags: