Nativity of the Lord
Join connections, celebrate life
Psalm 96:12
Let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest sing for joy.
I have a collection of Christmas greeting cards depicting different aspects of the nativity story: manger scenes, angels, shepherds and the Magi. I have used them over the years for devotions and teaching. But as Christmas becomes more secularized, I receive cards with cats and dogs, and I’m not always sure what to do with them.
And yet, today’s psalm offers us a growing crescendo of worship, where God’s people, the nations and even creation are called upon to offer praise. It’s a timely word for our individualistic culture, a reminder of our dependence on God and our interconnectedness with all of life. So maybe it’s perfectly OK for the cards to say, “We woof you a Merry Christmas!”
How can our Christmas celebrations be more inclusive of the entire human family and all creation?
God of Advent, may we proclaim the good news of your salvation by widening the circle. Amen.
La Natividad del Señor
Amplía el círculo, celebra la vida
Salmo 96:12
¡Que se alegre el campo y todo lo que hay en el! ¡Que todos los árboles del bosque rebosen de gozo!
Tengo una colección de tarjetas de Navidad que ilustran diferentes aspectos de la historia del naalicio: pesebres, ángeles, pastores y los magos. Las he usado a través de los años para devocionales y clases. Pero a medida de que la Navidad se vuelve más secularizada, recibo tarjetas con gatos y perros, y no siempre estoy segura qué deba hacer con ellas.
Sin embargo, el salmo de hoy nos ofrece un crescendo de adoración donde el pueblo de Dios, las naciones e incluso toda la creación se convocan a alabar. Es un oportuno consejo para nuestra cultura individualista, un recordatorio de nuestra dependencia de Dios y nuestra interconexción con toda la vida. Así que quizás sea apropiado que las tarjetas digan: «Miau-legra saludarte en Navidad!»
¿Cómo pueden nuestras celebraciones de Navidad incluir a toda la familiar human y toda la creación?
Dios del Adviento, conceded que proclamemos las buenas nuevas de tu salvación ampliando el círculo. Amén.