justleros: more than nonsense / más que disparates

Be like the seed

A Revised Common Lectionary resource for June 17

by Magdalena I. García

A backyard tree that my son grew from a fallen seed now provides shelter for wild birds. Un árbol del patio que mi hijo cultivó de una semilla caída ahora provee protección a las aves silvestres. Photo by Magdalena I. García

He also said, ‘The kingdom of God is as if someone would scatter seed on the ground.’ – Mark 4:26

Read the full lectionary passage here

Be like the seed:
undeterred by smallness.
Be like the seed:
willing to fall into the ground.
Be like the seed:
ready to sprout and grow.

Be like the ground:
rich in nutrients.
Be like the ground:
receptive to the rains.
Be like the ground:
eager to embrace.

Be like the tree:
reaching for the light.
Be like the tree:
extending yourself.
Be like the tree:
sheltering others.

Magdalena I. García is a PC(USA) Minister of Word and Sacrament and a hospice chaplain for Vitas Healthcare in Chicago. She is a graduate of McCormick Theological Seminary and a recipient of the 2008 PC(USA) Women of Faith Award. Her personal blog is justleros.blogspot.com. Permission is given to use the content in worship with credit to the author and blog. For permission to re-print through other means, please write to magdalenagarcia@comcast.net.


Sé como la semilla

Un recurso para la liturgia dominical del 17 de junio

por Magdalena I. García

Jesús dijo también: ‘El reino de Dios es como cuando un hombre arroja semilla sobre la tierra’. – Marcos 4:26

Lea el pasaje completo aquí

Sé como la semilla:
inafectada por la pequeñez.
Sé como la semilla:
dispuesta a caer en el suelo.
Sé como la semilla:
lista para germinar y crecer.

Sé como la tierra:
rica en nutrientes.
Sé como la tierra:
receptiva a las lluvias.
Sé como la tierra:
ansiosa por acoger.

Sé como el árbol:
buscando la luz.
Sé como el árbol:
extendiendo tu vida.
Sé como el árbol:
cobijando a los demás.

Magdalena I. García es Ministra de la Palabra y los Sacramentos en la IP(EUA) y capellana de hospicio para Vitas Healthcare en Chicago. Se graduó del Seminario Teológico McCormick y recibió el Premio a las Mujeres de Fe de su denominación en el 2008. Su blog personal es justleros.blogspot.com. Se concede permiso para usar el contenido en la adoración dando crédito a la autora y al blog. Para reproducir por otros medios, escriba a: magdalenagarcia@comcast.net.