For GA223 coverage, visit the GA website at ga-pcusa.org.

WCC는 북미 평화의 새로운 장을 향한 장기적인 의지를 요구

지속적이고 안정적인 평화 구축노력

세게교회협의회 보도

WCC 사무 총장 Olav Fykse Tveit 목사는 에큐메니컬 센터 예배실에서 촛불기도를 한다. 사진: Ivars Kupcis/WCC

제네바 – 미국과 조선 민주주의 인민공화국(DPRK)의 정상 회담이 끝난 후, 세계교회협의회(WCC) 사무 총장 Olav Fykse Tveit은 하나님께 감사를 드리며 “중요한 첫 걸음에 대해 세계교회협의회는 이 지역의 평화롭고 안전한 미래를 향한 길에 서게 될 것”이라고 말했다.

싱가포르 정상 회담은 전례없이 위험하고 확대되는 대결 기간이 지난 후 일어났다. 그러나 미국과 북한의 지도자들은 평화와 번영을 위한 국민의 희망에 따라 새로운 관계를 수립하고 한반도에서 지속적이고 안정적인 평화를 구축하기위한 노력에 동참하기로 약속했다. 조선 민주주의 인민 공화국은 또한 2018년 4월 27일의 판문점 선언에서 한반도의 완전한 비핵화를 위한 노력을 재확인했다.

WCC는 한반도의 대결 및 분단을 해결하기 위한 수단으로 대화, 참여 및 사람 대 사람들의 접촉을 위해 30년 이상 일해왔다. “두 지도자가 공동서명한 성명서가 인정함에 따라, 이 상호 성명을 행동으로 옮기기 위한 자세하고 어려운 작업은 이제 막 시작된 것”이라고 Tveit 는 말했다. “우리는 양국의 지도자들에게 평화를 위한 대화의 길을 계속 지키고 과거의 대립적인 수사학으로 되돌아 가려는 충동에 저항할 것을 촉구합니다.”

Tveit은 WCC가 미국, 북한 및 남한의 교회와의 협력을 통해 3개국 국민 간의 신뢰와 상호 이해의 다리를 만들고 수십년 간 확립 된 적대감과 고립의 문제 패턴을 극복하는 데 도움을 주기위한 노력을 계속하여 확대 할 것이라고 덧붙였다.

“다른 중요한 신뢰 구축 조치들 가운데, 우리는 향후 한-미간 공동 군사 훈련의 중단과 조선 민주주의 인민 공화국에 대한 제재 체제 완화를 촉구합니다” 라고 Tveit 씨는 말했다. “우리는 특히 싱가포르 정상 회담이 한국 전쟁의 종식을 공식적으로 선언하고 1953년 휴전 협정을 대체할 평화 조약에 착수하여 중단 된 전쟁 상태를 이 지역의 현안 해결을 위한 보다 도움이 되는 조건을 창출 할 것” 이라고 덧붙였다.

“우리는 한반도 비핵화에 대한 헌신이 세계 핵무기 중단 노력에 자극을 줄 수 있으며 이러한 실존적 위협으로부터의 자유가 확실히 확보 될 수 있도록 기도합니다” 라고 결론 지었다.


World stands together to pray for peace on Korean Peninsula
National Council of Churches in Korea
WCC member churches in Korea

English


Creative_Commons-BYNCNDYou may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

  • Subscribe to the PC(USA) News

  • Interested in receiving either of the PC(USA) newsletters in your inbox?