Support the church’s response to Hurricane Ida — Give now

Último día de la reunión del equipo Visión 2020 da forma final al informe

Afirmación de la declaración guía y el preámbulo informa la labor

por Gregg Brekke | Servicio Presbiteriano de Noticias

Sabrina Slater miembro del equipo Visión2020 en la reunión del grupo en Dallas. (Foto por Gregg Brekke)

DALLAS – El equipo Visión 2020 de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) concluyó su última reunión en persona hoy después de pasar tres días dialogando el formato y el contenido del borrador del informe que presentará a la 223ª Asamblea General este verano en St. Louis.

La tarea del grupo, determinado por la 222ª Asamblea General (2016) de la IP (EE. UU.), es «desarrollar una declaración guía para la denominación y hacer un plan para su aplicación lo antes posible. El proceso de desarrollo de tal declaración guía nos ayudará nombrar y reclamar nuestra identidad denominacional mientras tratamos de seguir al Espíritu en el futuro».

Después de la maratónica sesión de 12 horas de redacción, los esfuerzos se concentraron en el lenguaje de la declaración rector del informe, la agenda de hoy se concentró en preámbulo, recomendaciones y justificación del informe.

En el borrador, la declaración guía dice que Dios está llamando a la denominación a ser «orante, valiente, unida, servicial y viva», que también deletrea el acrónimo de la iglesia, PCUSA en inglés.

Recomendaciones

Se dieron tres recomendaciones a raíz del dialogo. La primera recomendación pide a la denominación estudiar y comentar la declaración guía del grupo después de la 223º Asamblea General hasta el 1ro de julio del 2019. La segunda recomendación es traducir el informe del grupo al español y coreano para que pueda ser distribuido para recibir comentarios más amplios. La recomendación final pide a la Asamblea la continuación de los trabajos del grupo hasta la 224º Asamblea General (2020), en Baltimore para que pueda recibir retroalimentación adecuada, finalizar su informe y preparar un plan para su implementación.

La traducción de los recursos del equipo Visión 2020 fueron dialogados, con varias preocupaciones planteadas acerca del proceso para asegurar que el trabajo del grupo sea traducido y distribuido antes de que se reúna la Asamblea General.

«Creo que es muy ofensivo tener que pedir a la Asamblea General traducir estos documentos», dijo DeAnn Cunningham, reconociendo el esfuerzo de la Comisión Camino hacia Adelante para ampliar los servicios de traducción. «Sobre toco es ofensivo cuando sabemos que tenemos [personas que no hablan inglés] que no serán capaces de acceder a esta información».

Preámbulo / prefacio

El dialogo sobre el preámbulo del informe consume la mayor parte del tiempo del día, incluyendo su propósito y el uso de la sección en el informe. La preocupación por la longitud del preámbulo fue contrarrestada con lo que el equipo sintió que era una posición fuerte en la declaración.

«Necesitábamos una gran cantidad de lenguaje teológico, y una narración bíblica, para enmarcar nuestra declaración», dijo Chris McCain sobre el extenso detalle contenido en el preámbulo antes de la composición de la declaración. «Ahora me pregunto si necesitamos o no el preámbulo debido a que tan realmente hermoso es el documento [declaración guía]. No me gustaría que la gente queda atrapada en el preámbulo y nunca lleguen a la declaración».

«[El preámbulo] debe ser una invitación para la gente sentada en las bancas y la gente en todos los niveles de la iglesia, a unirse a nosotros en el proceso», dijo Deborah Foster.

2020 miembro de Visión Equipo Joshua Andrzejewski. (Foto por Gregg Brekke)

«El valor del preámbulo, como parte del trabajo que estamos presentando, es que reconoce el temor de lo que está pasando», dijo Joshua Andrzejewski, esperando que la introducción capturaría las preocupaciones y la ansiedad de la denominación que, en parte, formó el equipo Visión 2020, junto con la Comisión Camino hacia Adelante, en la 222º Asamblea General. «Se reconoce que no estamos escondiendo nuestra cabeza debajo del ala. … Desde un inicio estamos diciendo, ‘Este es el porqué de hacer este trabajo.’ Y lo hicimos esperanzados que la fe que estuvo mucho más antes que nosotros y será importante que la gente vea la base bíblica».

«El preámbulo y su lenguaje son importantes para contar nuestra historia», añadió Joshua Narcisse sobre los detalles contenidos en el preámbulo, que traza el relato bíblico de la gente del pacto de Dios. «Es importante para elaborar una narrativa para cuando nos veamos en la comunidad cristiana».

Al extraer la sección más larga del preámbulo, lo que la comoderadora del grupo Lisa Juica Perkins llama un recuento de «historia de la salvación», el equipo escogió una declaración introductoria más corta, lo que podría llevar la información más detallada a un recurso de estudio que acompañará el informe del grupo.

En el continuado esfuerzo para difundir la declaración de guía en un formato distinto aparte del informe escrito, el miembro del equipo Jerrod Lowry sugirió ponerse en contacto con músicos para escribir una canción que podría ser utilizada como parte del culto en el comité. «Es demasiado tarde para incorporar esto en el culto de la Asamblea», dijo, «pero nos gustaría preparar algo que puede ser utilizado en el culto del comité».

Apéndices

Se incluirán en los apéndices las preguntas enviadas a los grupos constituyentes para que el equipo Visión 2020 lleve a cabo audiencias en toda la denominación, junto con un resumen de las respuestas. Según las indicaciones de la 222º Asamblea General, el informe de sus audiencias y el documento «Cuando nos reunimos en la mesa» del ex Moderador Heath Rada fueron considerados por el equipo y se incluirá como enlaces en los apéndices junto con otros documentos utilizados como referencia por el grupo.

Borrador de la declaración guía

Al término de su reunión, el equipo Visión 2020 dio a conocer su borrador y el prefacio de la declaración guía para su distribución. A continuación, se presenta la declaración y está sujeta a cambios antes de la fecha límite del 16 de febrero para presentarlo a la Asamblea General.


Nuestra herencia reformada comprende el poder de las palabras y humildemente ofrecemos esta declaración guía como una manera de decir la verdad y declarar la vida.

El equipo Visión 2020 recibió el mandato de la 222º Asamblea General y estuvo encargado de desarrollar una declaración guía para la denominación, según avanzamos hacia el futuro.

En el deseo fiel de discernir la voluntad de Dios, escuchamos a toda la denominación y más allá, escuchando la esperanza y la frustración, la expectativa y la ansiedad.

A lo largo de nuestro viaje, incluso cuando es difícil ver el camino a seguir, Dios ha hablado y continúa hablándonos en este lugar y tiempo.

Dios llama a la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) a ser:

Orante

  • Confesamos nuestro pecado ante Dios y ante aquellas personas a quienes hemos perjudicado, aceptamos nuestra responsabilidad por el quebrantamiento en el mundo y a nosotros mismos. En Cristo, tenemos la seguridad del perdón y somos libres para perdonar a las demás personas.
  • Le pedimos al Espíritu Santo que nos dirija y guíe mientras escuchamos activamente las Escrituras y nos involucre completamente en las alegrías y los desafíos de la vida en este mundo actual.
  • En Cristo, estamos unidos por la gracia, purificados en las aguas del bautismo, nutridos en la mesa del Señor y enviados a compartir las Buenas Nuevas.

Valiente 

  • Reformados y siempre reformándonos, seguimos al Espíritu Santo de maneras nuevas e imaginativas a lugares que todavía no hemos sido.
  • Promovemos la esperanza de la reconciliación en Cristo que trae sanidad a las personas y las comunidades, lo cual transforma el mundo.
  • Trabajamos para que la justicia y la paz de Dios llegue a todas las personas en todas las tierras, priorizando a las vulnerables, marginadas y maltratadas.

Unida 

  • Como miembros de la Iglesia universal, somos discípulos de Cristo, llamados por Dios y fortalecidos por el Espíritu Santo.
  • Cristo nos obliga a dar testimonio de un amor que sostiene a la comunidad a través de grandes diferencias que van contra las fuerzas que buscan dividirnos.
  • Al tratar de amar a todos nuestros prójimos como a nosotros mismos, nos acercamos a las demás personas con un espíritu de apertura y confianza mientras seguimos a Jesucristo, respetando la libertad de otras religiones, cosmovisiones y tradiciones.

Servicial 

  • Como seguidores de Aquel que lavó los pies de sus discípulos, escuchamos y servimos a nuestros prójimos, trabajando para satisfacer sus necesidades prácticas.
  • Nos asociamos con otras personas para convertirnos en las manos y los pies de Dios en el mundo, mostrando compasión y generosidad a toda la creación.
  • Nos aventuramos más allá de lo conocido y nos reunimos con las personas donde estén, mientras compartimos el amor transformador de Cristo.

Viva 

  • Somos un pueblo de la resurrección: aunque la muerte nos rodea, no tenemos miedo porque seguimos a Aquel que fue levantado de la tumba.
  • El Espíritu Santo nos da valentía para construir una comunidad que refleje la plenitud de la imagen de Dios en la humanidad: bellamente diversa y no dividida por edad, raza, etnia, nivel socioeconómico, identidad de género, sexualidad, capacidad física y mental, geografía o convicción teológica.
  • En la segura y cierta esperanza de la resurrección, testificamos que la Iglesia y sus miembros están llamados a seguir el modelo de Cristo arriesgando todo, incluso la vida misma, por el bien del Evangelio.

Y entonces, Dios llama a la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) a ser: orante, valiente, unida, servicial y viva.

Le damos gracias a Dios.


Creative_Commons-BYNCNDYou may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

  • Subscribe to the PC(USA) News

  • Interested in receiving either of the PC(USA) newsletters in your inbox?