Korean Archives

희망을 향한 여정

Posted March 1st, 2022

루이빌 – 점점 더 상호연결되는 세계에서 희망이 이렇게 가깝게 보인 적은 일찍이 없었다.

‘This is our story’

Posted January 24th, 2022

To celebrate the first 50 years of the National Caucus of Korean Presbyterian Churches (NCKPC), the organization held its Jubilee Symposium, “This Is Our Story,” last fall.

National Caucus of Korean Presbyterian Churches grieves with African American siblings

Posted June 15th, 2020

Sparked by the deaths of Breonna Taylor and George Floyd and most recently Rayshard Brooks in Atlanta, protesters around the world have taken to the streets calling for police reform following the deaths of blacks at the hands of police officers. And while there have been some immediate policy changes, including the passing of “Breonna’s Law” banning no-knock warrants in Louisville, Kentucky, Brooks’ death reminds us that the battle for justice and equality for black Americans is far from over.

연주하는 기도

Posted August 12th, 2019

루이빌 — 미국장로교회의 한국어 번역 담당인 허정갑Paul Junggap Huh목사는 수요일 장로교 센터 채플에서 예배하는 동안 폴란드 작곡가 프레데릭 쇼팽Frédéric Chopin의 études를 사용하여 예배자들이 기도하고 묵상할 수 있도록 도와주었다.

잊혀진 전쟁을 기억함

Posted June 26th, 2019

루이빌 – 한국 전쟁은 1950년 6월 25일 대부분의 사람들에게는 휴식의 날인 일요일에 시작되었다. 2019년 6월 23일 주일아침에 인디애나폴리스 한인장로교회는 한국전쟁 참전 용사들과 그 가족들을 주일 예배와 친교로 초대하였다. 이 연합예배는 한국 전쟁에서 추운 겨울과 더운 여름의 피와 땀을 나눈 사람들의 희생에 감사하며 10년 넘게 한국전쟁 기념일로 지켜온 교회의 연례 행사이다.

미국장로교 총회 법인 대표로 캐시 루커트가 지명됨

Posted June 12th, 2019

루이빌 — 미국장로교 법인 이사회는 화요일 캐시 루커트Kathy Lueckert를 총회 확인을 조건으로 법인A Corporation 대표로 지명하였다.

통일 한반도를 위해 일하는 평화조정자

Posted June 11th, 2019

많은 한국인들이 북쪽의 이웃나라를 생각할 때 마음에 떠오르는 문구는 이웃적이지 않다. “뿔이 있는 괴물” 또는 “제거해야 할 악마”는 지난 30년간 한국에서 몇 가지 에큐메니칼 및 장로교 직책을 감당한 이문숙 목사가 쓴 글이다.

안수식에서의 성령의 역할

Posted June 6th, 2019

루이빌 —부활주일과 같이 유동성 있는 절기movable feast인 성령강림 주일에 교회는 현충일Memorial Day 휴가의 긴 주말 혹은 여름 시즌의 비공식적 시작과 교차한다. 이 시기에 일어나는 일들로 많은 졸업식뿐만 아니라 점점 더 많은 교회들이 여름이 시작되기 전에 안수와 위임을 위한 예배를 하고 있다.

The Holy Spirit’s role in ordination

Posted June 6th, 2019

On many Pentecost Sundays, which can be a movable feast like Easter Sunday, the life of a congregation sometimes intersects with the long weekend of Memorial Day holiday, the unofficial beginning of the summer season. As well as many graduations taking place around this time, a growing number of churches now hold services for ordination and installation before the summer begins.

하나님의 영역을 건축할 때

Posted May 14th, 2019

루이빌 — 월요일은 장로교 회중과 중간공의회가 주변 세상에서 적극적으로 참여하도록 권유하는 운동인 마태복음 25장 초대장의 공식 킥오프로, 초대장이 현재 활성화 되어있는 웹사이트는 다음을 말한다, “우리의 신앙이 살아나고 우리는 새로운 가능성에 깨어납니다.”