한반도 평화를 위한 기도의 절기

In English

(2013년 7월 9일 기사)

6월 25일은 대한민국에서 한국전쟁이 시작된 날입니다.

미국장로교회와 대한예수교 장로회(PCK, 통합)는 한반도 평화, 정의, 및 화해를 위한 기도의 시간에 초대합니다. 오는 6월 25일부터 제2차 세계 대전의 일본으로부터 해방된 8월 15일까지입니다.

미국장로교회와 PCK 지도자들은 각 교회 구성원과 관계자들에게 한반도 평화에 대한 성명서를 발표했습니다:

한반도의 평화를 기원하며 6월 25일 (1950한국 전쟁이 시작된 날짜)부터 8월 15일 (1945한국이 일본 점령에서 해방 날)까지 기도와 성찰의 계절을 맞이하십시오.

  •  대한예수교 장로회 사람들에게 이번 절기는 한반도에서 이산 가족의 고통을 기억할 시간이 것입니다. 그리고 한반도의 분열 이후, 화해에 대한 기독교의 공약은 동족 전쟁의 외상에 의해 타협 되었습니다. 쓰라린 아픔으로 타협 제자도 입니다. 두려움과 적대감으로 타협 믿음입니다.
  • 미국장로교회 사람들에게는 이번 기도의 절기는 한반도 분단, 아직 끝나지 않은 한국 전쟁, 이산 가족 등이 한국 국민들에게 어떻게 해를 끼쳤으며 한반도와 관련 미국의 역사적 역할이 무엇인지 심오하게 성찰함에 있습니다. 그리고 미국 정부가 한국과 관련하여 평화적 참여의 정책을 이행 것을 촉구함에 있습니다.
  • 교단 사람들에게는 치유와 화해, 평화 통일을 위해 헌신 있는 시간이 것입니다. 그러면 한국과 동북아 모두에서 평화의 문화를 만들어 것입니다.

한국과 미국 장로교인들 간의 기도에 관한 안내와 파트너 관계에 관한 정보는 다음과 같습니다:

한국과의 파트너쉽

북한과의 파트너쉽

임춘식 * 임연희 선교사

Hyeyoung and Kurt Esslinger 선교사 (대전)

 

In English




Leave a Reply

  • (will not be published)