Skip to main content

“Do not doubt, but believe.” John 20:27

Curriculum
Subscribe by RSS

For more information

CMP Helpline
(800) 728-7228, x8100
Send email

Or write to
100 Witherspoon Street
Louisville, KY 40202

To order call
(800) 524-2612
Order Online

 

Spanish speakers/Hispanoparlantes

 

La oficina de Recursos y Relaciones con las Constituyentes Hispano/Latinas trabaja con las Publicaciones de Ministerios Congregacionales en la producción de materiales en español. También trabaja con la oficina de Desarrollo Congregacional Hispano en la promoción de estos materiales a través del establecimiento de relaciones con la constituyente a la cual servimos a través de presentaciones, talleres y desarrollo de liderazgo. Para obtener más información sobre los servicios que brinda esta oficina comunícate con la Rev. Marissa Galván-Valle.

The office for Resources and Relationships with Hispanic/Latino Constituencies works with Congregational Ministries Publishing (CMP) in the production of Spanish language materials. We also work with the office of Hispanic Congregational Enhancement (HCE) in the promotion of these materials by establishing relationships with the constituency that we serve through presentations, workshops and leadership development. Contact the Rev. Marissa Galván-Valle for information on services this office provides.

Encuentre materiales en español en la tienda de la Iglesia / Find Spanish language materials in the Church Store


Asi Creemos Principiantes Teacher's Book CoverAsí Creemos

Así Creemos es el currículo trimestral denominacional en español de la familia de We Believe, diseñado para la niñez de los grupos de párvulos, principiantes y primarios. Está escrito para fomentar el desarrollo de la fe a través de las historias bíblicas y actividades apropiadas para cada edad. El Libro para maestros/as y las Hojas para llevar a casa están disponibles en la Internet, de forma gratuita. Conozca más

Así Creemos is the quarterly denominational Spanish curriculum by We Believe designed for children in preschool, younger elementary, and older elementary. It is written to nurture the development of faith through age-appropriate Bible stories and activities. The Teacher’s Resource and Take-Home Sheets are now available online, free of charge. Learn more



iReformanos! una fe en busca de entendimiento

¡Refórmanos!: Una fe que busca entendimiento, es un nuevo currículo de mini-cursos basados en la Biblia en la familia de Being Reformed. El mismo les ofrece a las personas adultas un entendimiento básico de la fe reformada. Cada mini-curso de seis lecciones, escritas por personas académicas respetables y bien conocidas, se caracteriza por la Escritura, una oración, un comentario exhaustivo y preguntas para la reflexión. Estos dos títulos están disponibles en español. Find iReformanos! on the church store. 

iReformanos! una fe en busca de entendimiento is a curriculum of biblically based studies that provide adults with a foundational understanding of the Reformed faith. Each six-session study—written by well-known and respected scholars—features Scripture, prayer, in-depth commentary, and questions for reflection. Find iReformanos! on the church store. 


Participe

El material educativo Participe, basado en el programa evangelístico del mismo nombre, inspira una jornada de oración y de compartir la fe, capacita a las personas a vivir y a compartir su fe, y conecta a la iglesia con su comunidad. Cada recurso de siete encuentros—Participe: Evangelio, Participe: Discipulado, y Participe: Misión—fue desarrollado en colaboración con la Oficina de Evangelismo de la IP (EEUUA) y la Publicadora de ministerios congregacionales. Find Participe on the church store.

Based on the well-loved PC(USA) program of the same name, Engage curriculum inspires a journey of prayer and faith-sharing, equips members to live out and share their growing faith, and connects the church with its community. Each seven-session curriculum resource—Engage: Gospel, Engage: Discipleship, and Engage: Mission—was developed in partnership with the Office of Evangelism PC(USA) and Congregational Ministries Publishing. Find Engage on the church store.


EBR summer 2013 coverEstudios bíblicos reformados 

¡Les presentamos un nuevo recurso de educación cristiana para nuestras congregaciones hispanas, y para personas interesadas en el ministerio hispano! Estudios bíblicos reformados, escrito por autores y autoras de la comunidad hispana/latina presbiteriana, es una publicación trimestral para personas adultas que es creada y producida por la Iglesia Presbiteriana (EEUUA). Conozca más

Introducing new Christian education resources for our Hispanic congregations and for people interested in engaging in Hispanic ministry! Written by authors of the Hispanic/Latino Presbyterian community, Estudios Bíblicos Reformados (Reformed Bible studies) is a quarterly curriculum for adults that is created and published by the Presbyterian Church (U.S.A.). Learn more


Ayudas litúrgicas / Liturgical Helps

Este recurso en español e inglés, intenta apoyar el ministerio de iglesias cuyo servicio de adoración es en español, o bilingüe. Estas ayudas no pretenden ser normativas, sino que simplemente son sugerencias y enlaces en donde conseguir otros recursos para suplementar el servicio de adoración de tu iglesia.

This resource, in Spanish and English, looks to support the ministry of churches that have Spanish-language or bilingual worship services. These helps are not prescriptive. They are simply suggestions and links to find other resources to supplement the worship service of your church.

20 de abril / April 20

13 de abril / April 13

6 de abril / April 6

30 de marzo / March 30

23 de marzo / March 23


Recursos y relaciones

Este correo semanal provee un enlace para ayudas litúrgicas en español e inglés, así como información sobre recursos y otras noticias de interés para aquellas personas que trabajan con ministerios hispanos/latinos. This weekly email provides a link to Spanish and English language liturgical helps as well as other information about resources and news of interest to those who work with Hispanic/Latino ministry.

Subscribe

Topics:
Tags:

Comments

  • Pertenezco a la Iglesia Central Presbiteriana de Isabela me gustaria recibir promocion por email by Jazareth on 10/09/2011 at 7:55 p.m.

  • calendario liturgico del 2011? by jpetul j'ernantes on 03/17/2011 at 5:37 p.m.

Join the Discussion

Post Comment